MOOD ASSESSMENT SCALE (Spanish - Brink original translation circa 1985)

1. Esta usted satisfecho con su vida?

2. Ha usted abandonado muchos de sus intereses y actividades?

3. Siente usted que su vida esta vacia?

4. Se siente usted frequentemente aburrido?

5. Tiene usted mucha fe en el futuro?

6. Tiene usted pensamlentos que le molestan?

7. La mayoria del tiempo esta usted de buen humor?

8. Tiene miedo que algo malo le vaya a pasar?

9. Se siente usted feliz la mayoria del tiempo?

10. Se siente usted a menudo impotente?

11. Se siente usted a menudo intranqullo?

12. Prefiere usted quedarse en su cuarto en vez de salir?

13. Se preocupa usted a menudo sobre el futuro?

14. Cree usted que tiene mas problemas con su memoria que los demas?

15. Cree usted que es maravilloso ester viviendo?

16. Se siente usted a menudo trlste?

17. Se siente usted inutil, echadizo?

18. Se preocupa usted mucho sobre el pasado?

19. Cree usted que la vida es muy interesante?

20. Es dificil para usted empezar proyectos nuevos?

21. Se siente usted lleno de energla?

22. Se siente usted sin esperanza?

23. Cree usted que los demas tienen mas suerte que usted?

24. Se siente usted muy nervioso sobre cosas pequenas?

25. Siente usted a menudo ganas de llorar?

26. Es dificil pare usted concentrarse?

27. Esta usted contento de levantarse por la manana?

28. Prefiere usted evitar grupos de gente?

29. Es facil pare usted tomar decisiones?

30. Esta su mente tan clara como antes?