This version of the Tenzo kyôkun is based on the translation prepared by the Soto Zen Text Project for publication in Jisho Warner et al., Nothing is Hidden: Essays on Zen Master Dôgen's Instructions for the Cook, pp. 21-40. (N.Y. and Tokyo: Weatherhill, 2001.) A revised version, with introduction and full annotation is in preparation and will appear here when completed.