Configuring Server Monitor.app locally and remotely on two different Xserves models is done quite differently, despite the same user interface. It's unintuitive and limiting.
If you use an RSS reader, you can subscribe to a feed of all future entries tagged 'CANNOT_LOAD_ BUNDLE_ERR'. [What is this?]