polymerase slippage
Polymerase slippage sometimes occurs during replication; DNA polymerase III falls off of the DNA template at the repeat region, then reattaches at a more distant site. Polymerase slippage can cause the newly created DNA strand to contain an expanded section of DNA.