Main

February 02, 2010

Year Two of Khabarovsk-Orebro-Stanford Collaboration

One year ago, winter 2009, students at Örebro University, Stanford University and Khabarovsk State Academy of Economics and Law collaborated on this blog, using the Khabarovsk-Örebro-Stanford Blogging category. This year 2010 we are going to continue the conversation on-line.

The students at Örebro University study a class on intercultural communication as part of a programme in rhetoric, having Dr Anders Eriksson as their professor. The students at Stanford are taking a class in the Program of Writing and Rhetoric focusing on political leadership, with Dr Alyssa O'Brien. The students in Khabarovsk are taking a class on Intercultural Business Communication with Dr Olga Kovbasuyk. The three professors met at the fifth International Intercultural Communication Conference in Wichita Kansas May 2008.

The collaboration is going to have several phases. The students from Örebro are going to present themselves and their cultural background on February 4, post reflections on stereotypes and why they are not true by March 11, and post an abstract in english of their research papers by March 18.

To have intercultural competence is to be able to communicate effectively between cultures. One of the first steps is to be aware of our own cultural bias. January 28 the students in Örebro tried the online simulation called Cage Painting, see Rimmington & Alagic Third Place Learning. The purpose was to become aware of the "cages" around us that block effective communication. This week, February 4, we are going to share some of the cultural bias we have discovered. In rhetorical theory this is called our doxa, our hidden assumptions, the things we take for granted. As we present ourselves we will also say something about our culture that will be important for a conversation partner from an other culture to know. The students at Stanford and Khabarovsk, when they collaborate with the students in Örebro, will learn some of new things about us and our culture.


Dr.Anders Eriksson, Örebro University

December 10, 2009

Reflections on a full Fall 2009 in CCR

As classes end, as we wrap up our grading, and as we turn our thoughts to the holidays, I would just like to thank all our CCR partners, instructors, students, supporters, researchers, and tech workers for making the Cross-Cultural Rhetoric work possible so that many students can benefit from opportunities for hands-on global learning: writing, speaking, collaborating, and learning across the globe.

Looking back now from the vantage point of December, it is clear that we had a very busy fall, with blogging, Marratech video-conferences, and exciting guest lecturers either in person or via video-conference (courtesy of a SiCa grant).

The following visual montage shows some of the highlights from this past quarter -
• New intra-cultural connections within the USA with Aurora Community College in Colorado and City College of New York
• Sustained video-conference and blogging connections with our strong partners in Sweden: Anders Eriksson of Örebro University and Patrik Mehrens of Uppsala University
• A first-time Marratech video-conference with the American University of Cairo (AUC) thanks to Ghada El Shimi, following culture blog posts,
• Continued blogging with Mark Michael of the American University in Cairo
• An exciting five-part Marratech session with Bill Foley’s course at the University of Sydney
• Guest speakers John Paval, W Kamu Bell, Bill Foley himself, and Christina Tangora Schlachter

CCRFall 2009.jpg

Looking ahead, we are thrilled about the video-conferences and blogging to kick off again in January: Uppsala, Orebro, CCNY, Khabarovsk Russia, AUC Egypt, and more? We plan to have more guest speakers made possible through our two SiCa grants.

We also have exciting new research initiatives, such as our collaboration with the University of Texas at Austin, and a grand plan to help Uppsala University launch its new Wallenberg-style Learning Lab on March 11 with a video-conference kick off!

Moreover, we are going to pilot using CCR technology to connect with international pro-fros (that’s Stanford speak for “prospective freshmen”) in April, and we’re now supporting a CCR-style student group called SURF (Stanford University Russia Forum).

Finally, we hope to hold another International Symposium in the Spring – a chance to come together and reflect on the good work done and the new directions possible with technological innovation in higher education – or how to open the world for students, one screen at a time.

Happy Holidays!
Alyssa

November 30, 2009

Completing three Stanford connections with Orebro University

Today at Stanford, my 9 am first-year class on Visual Rhetoric across the Globe connected one last time with Anders Eriksson's Rhetoric B class at the University of Orebro, Sweden. It was quite fruitful to have three consecutive connections, with the students working in the same groups each time. With this pedagogical plan, students were able to get to know each other well, develop concrete strategies for communicating across cultural differences and timezones, and know what to expect.

We structured the three connections as a progression - For the first conference, students brought in cultural artifacts and discussed images of culture found on the academic website of each institution (see the lesson plan and workshop page). Next the students composed blog posts with their own photos and discussed doxa, or the cultural values embedded in the nexus of the social fabric as captured through visual texts (as explained in the lesson plan here). Finally, the students created their own visual arguments, making montages or translations of their written argument to communicate in a visual language across cultures and discursive conventions (go to lesson plan).

The American University of Cairo, in Egypt, joined us for video-conference 2, and we had a powerful three-way sharing of perspectives on lifestyles, clothing practices, food preferences, and academic environments.

Each time, the video-conference culminated with project-based leanring: the students had to create a text TOGETHER, as a globally distributed team. First: a collaborative team name and image; second, a ad brochure for their team (imagining they were hired to launch a student travel company), and third, today, a visual representation of what they learn in CCR iself - how can they create an image that might inform other students and persuade others why this kind of global learning through technology matters?

The students said they enjoyed today's final connection very much (see their blog comments), and you can see the final images they created in teams below - powerful learning and a very strong experience for all. As Gordon Brown recently stated at the TED conference, WE NEED new ways of global communication if this world is to get along -- to survive and thrive - and to help others. I am so thankful to Anders as well as to all the students at Orebro and here at Stanford for making this vision a reality in their hard work during these three videoconferences.

Continue reading "Completing three Stanford connections with Orebro University" »

October 14, 2009

What is America? Connecting with Aurora Colorado

Today we are piloting our first cross-cultural rhetoric video-conference WITHIN the US.

Students from Aurora, Colorado are connecting with students at Stanford.

Thanks to Susan Achziger, English Composition Faculty, Community College of Aurora

The task today?

flag ccr 2.jpg

Rhetorical analysis of image of the American Flag - from diverse perspectives! Not only are there diverse nationalities at each institution, but Colorado and California have very different cultures. In addition, Aurora is a small community college and Stanford is a research one graduate university - so what can we learn from each other? How might we better understand America and its diversity?

ccrflag.jpg


October 05, 2009

Professor Bill Foley from Univ Sydney speaks on Cross-Cultural Rhetoric

On Thursday, October 1, Professor Bill Foley from the University of Sydney gave a talk to students and faculty about his scholarly perspective on cross-cultural rhetoric. As Chair of the Department of Linguistics, Professor Foley brought a unique, interdisciplinary perspective to CCR. He also penned a most captivating title for his talk: ARISTOTLE AMONG THE HEAD-HUNTERS, OR PUTTING THE CULTURAL INTO CROSS-CULTURAL RHETORIC"

BillFoleyphoto.jpg

In his talk, Professor Bill Foley presented a new way of approaching the concept of "identity" based upon his years of field research in traditional New Guinea cultures. He shared with the audience instance of ideological beliefs about language practices and their meanings and then made the bold claim for rethinking rhetorical practices in traditional oratory. The talk was inspirational to those interested in contrastive rhetoric, comparing the rhetorical traditions of the West drawn from Aristotle and classical rhetoric against those from New Guinea social groupings. His talk made us all think about the central role that anthropology and linguistics can play in cross-cultural rhetoric studies.

His talk was well attended in the Hume Writing Center, and students remained afterwards to ask Professor Foley questions.

Next week, his own students at the University of Sydney will connect with Stanford students in 5 (five!) CCR video-conference connections, spanning three days. It's a great opportunity for global learning - meeting both universities' initiatives to foster globally educated citizens. Plus, we expect it will be great fun for the students to meet their peers across the ocean!

August 19, 2009

New Research Collaboration with University of Texas Austin Computer Writing and Research Lab

Even though classes at Stanford University don't begin for another month, the CCR team is always looking to the future. In addition to lining up CCR video-conference and blog connections for the 2009-2010 academic year, CCR has just launched a new research collaboration with the University of Texas at Austin.

This is thanks to Sean McCarthy, Assistant Instructor and Assistant Director of the Computer Writing and Research Lab within the Department of Rhetoric and Writing at the University of Texas at Austin. Sean attended our CCR panel at 4C’s in March on "Cross-cultural Perspectives on Technology-enabled Learning in the Global Writing Classroom." He then wrote to us interested in introducing CCR as a core project for one of his research groups at UT Austin this year. We were thrilled to meet Sean at 4C’s, and now, we are even more excited at the prospect of a year rich in research collaboration.

In our kick-off Marratech planning session yesterday, Sean introduced his colleagues and fellow assistant directors Molly Hardy and Justin Tremel, who sat in on the video-conference meeting.

2009.08.18.UTAustin.jpg

Together, we discussed shared goals and made plans. This is an exciting opportunity to see how the CCR methodology can “transfer” to other universities and institutions. The whole point of our original WGLN grant-funded research was to develop a protocol and concrete practices that could be utilized by many in higher education. While we have enjoyed success in sharing the CCR knowledge and know-how with our active international partners, this is the first time that a peer institution in America seeks to study, learn, apply, and extend the research methodology, working practices, and knowledge developed by the CCR team in 4 years of research and sustained practice. At the same time, CCR will have a lot to learn from UT Austin as they have the technological resources and the researcher-teachers who can extend CCR methods to the next level, trying out new platforms for connectivity and investigating new research questions. Our ultimate goal will be a shared publication about this collaborative process, this cross-institutional shared research endeavor.

Tomorrow, Sean will pitch the CCR focus as one of the Core Research Projects to the graduate students and faculty – we are grateful for this endeavor, and we look forward to meeting his colleagues, working with them, learning from them and alongside them, this coming academic year!

May 20, 2009

Spring 2009 Virtual Learning through Video-Conferences

Spring quarter (April-June) is always a very busy time for CCR, and this spring proved no exception. Right on the heels of our CCCC workshop and panel, we started our third quarter of classes, had many visitors and had even more global connections.

First, a class-to-class Video Conference summit with students in Olga Kovbasyuk's class at Khabarovsk State Academy in Russia. Students on both sides gathered to discuss views on Leadership - what makes for effective leadership? What do Obama and Medvedev bring to the world?

RussiaLeadershipPolycom2.JPG

Then, we were fortunate to have three different video-conferences with Patrik Mehrens' classes at Uppsala University in Sweden:
* one on Speeches of Global Leadership
* one on Humor in which students analyzed the "Stockholm Syndrome" and wrote top ten lists
* one on Intercultural Communication Case studies in which student teams analyzed news media on Obama, Swine Flu, food politcs, and more then wrote their own "spoof stories" showing inappropriate or appropriate intercultural communication style. It was great fun!

2009.04.22.UppsalaConnection.JPG

Launching a new connection, we had a wonderful marathon set of video-conference connections with Bill Foley's and Ariel Spigelman's WRIT class at the University of Sydney. Five PWR classes connected for an exchange of presentations on political cartoons - it was an enlightening and rewarding set few days, and we plan to run the connections again in Fall.

australia3.jpg

Finally, we connected twice with Sanaa Makhlouf's writing class at the American University of Cairo, using Polycom rather than our preferred Marratech, but the students enjoyed exchanging ideas on media freedom, democracy, leadership and law, body image, and cultural perceptions of each other's communities. We look forward to more video-conferences and blogging exchanges with our colleagues at AUC next academic year!

Looking forward to a great year coming up in CCR! Thanks to all the PWR instructors who make these connections possible for students in their classes: Christine Alfano, Julia Bleakney, Jonathan Hunt, Donna Hunter, Melissa Levitt, Sangeeta Mediratta, Alyssa O’Brien, Carolyn Ross, and Helle Rytkonen.

April 17, 2009

Uppsala Sweden Visits Stanford

This week marks the end of a wonderful visit from our colleagues at Uppsala University, Sweden's oldest and most respected research university and strong partners in CCR.

The delegation from the Department of Rhetoric included Professor and Chair of Literature Lars Burman, Professor Patrik Mehrens (our main CCR class-to-class partner), Director of Studies Professor Ann Öhrberg, and doctoral student Lina Breisch. Also visiting campus were two technology experts from the Uppsala Learning Lab, Mats Cullhed and Marcus Johnson.

Thanks to everyone at Stanford who demonstrated true California generosity in hosting our guests as they toured Wallenberg Hall (thanks Bob Smith and Menko Johnson), visited the Library (thanks to Malgorzata Schaefer), met with the Coursework designers (thanks to Christine Doherty and Makoto Tsuchitani), and toured the campus in its Spring loveliness.

PWR instructors enjoyed meeting our Swedish rhetoric colleagues, having inspiring discussions, planning research collaborations, and comparing teaching strategies. A special thanks to Chris Alfano, Jonathan Hunt, Kelley Myers, and Helle Rytkonen for hosting the visitors in their classes. The crew also had a chance to observe and participate in a special CCR Video-Conference Event, a guest-lecture by John Paval, Stanford alum connecting from Sweden by Marratech to teach a class. What a strange shift in worlds, with Swedes at Stanford watching the American present from their homeland!

uppsalaPaval.jpg

Highlights of the visit included a special Dinner with CCR & UAB PWR Students in the 3rd floor of Sweet Hall, with over 30 students showing up to squeeze in around several long tables, share stories of past CCR connections and learn about life and study in each other’s cultures. Also, a special dinner out with Andrea and Marvin at Café Pro Bono, a send off lunch with Alyssa at the Cantor Museum after a tour of the Rodin Exhibit, and a memorable dinner with Bob Smith up in the Santa Cruz mountains at Alice’s Restaurant.

We thank our colleagues in Sweden for their good humor, inspiring research ideas, willingness to participate in courses as judges, team-writers, and presenters, and most of all for their friendship! Here's to many more years of working together!

Uppsala Lunchsmall.JPG

Continue reading "Uppsala Sweden Visits Stanford" »

March 01, 2009

Teaching across the Globe: Abundant Beginning to 2009

It’s March 1 today. About one year ago, we had a historic three-way cross-cultural videoconference connection with Stanford, Uppsala University, and the American University in Cairo.

It’s been a busy year since then! A Second International Symposium (with participants from 15 countries connecting in by video conference), new partners in Asia (Korea, China), launching fantastic video conference class sessions with Australia (see Rebecca Johinke's post and thanks to Susan Thomas for all the hard work!), bringing onboard Russia as a new partner (see below), and strengthening the blogging partnerships with Egypt. Chris beautifully redesigned the whole CCR website and we’ve also developed a whole new component: Guest Speakers – artists and experts in film, sound, theater, leadership, oratory, comedy, and more!

ccr website.jpg

Just over the past two months, we have had an abundance of CCR collaborations - what wonderful experiences for our students and for us as teachers/researchers connecting across the globe. Some weeks, we have had 3 CCR video connections in one week! Exhausting for the core team, but so exciting and worthwhile for the students. This is deep learning, practical learning of intercultural competencies, ways of writing and speaking with real global audiences about issues that matter.

The highlights:

Continue reading "Teaching across the Globe: Abundant Beginning to 2009" »

December 10, 2008

Fall 2008 Stanford-AUC Blogging Connections

We've had an exciting quarter so far here at the CCR Project. The CCR blog, in particular, has been the site of some really rich cross-cultural connections between students and instructors. We've found it a great space to facilitate conversations between Stanford undergrads and students at the American University In Cairo. Here are some of the highlights:


  • The students in courses taught by Carolyn Ross and Ghada Elshimi enjoyed a wonderful exchange of Cultural Identity blog posts, focusing on environmental issues in the US and Egypt, with a special look at environmental effort on Stanford campus and the new AUC campus.

    2008SymposiumEgyptWafaa.jpg

  • Melissa Levitt’s “Rhetoric of Online Activism” connected with Wafaa Mishca’s RHET 102 class, titled "From the Personal to the Public," for timely blog discussions of the US election

  • Donna Hunter’s Stanford class, "Rhetoric of Criminality” blogged with Belle Gironda’s AUC class, "Writing in the Social Sciences Class." First, both classes viewed the documentary, News from a Personal War, which was filmed in the favelas of Rio de Janeiro, and then they exchanged perspectives on the CCR blog.

We look forward to future collaborations with AUC -- both on the blog and through video conference -- in the months to come!


March 10, 2008

Sweden, Egypt, Stanford, on Political Speeches

According to the student evaluations now rolling in, we had perhaps our most successful video conference to date last Monday, March 3, on the topic of controversial political speeches.

We were very excited to invite our new friends and partners from the American University of Cairo, Egypt, to participate in this CCR video conference, along with students and faculty from three universities in Sweden: Orebro University, Uppsala University, and Sodertern.

Professor Otto Fischer from Uppsala University led off the session, introducing everyone and welcoming his students -- many of whom had made a special trip to campus to collaborate with their Stanford colleagues and to meet new student friends from Egypt. Our Stanford Project PI, Professor Andrea Lunsford, then also welcomed everyone to the videoconference.

AndreaWelcomesEveryoneMarch32008.jpg

Next, Professor Anders Eriksson gave the workshop lesson on the "rhetorical situation" governing speeches. What made his presentation remarkable was that he delivered it live while connecting through Marratech from a conference on "Designs for Learning" in Stockholm Sweden. Amazingly enough, the core study team has just given a presentation at that conference, all through Marratech, only a few hours earlier (at 6:50 am Stanford time, 3:50 pm Sweden time).

To prepare the students for the Videoconference, Christine had captured Anders' remarks given over Marratech in Fall and made a Youtube video of them (available through the workshop page at http://www.stanford.edu/group/ccr/workshops/030308.html. We were worried that Anders would not be able to Marratech in from Stockholm, so we had this video as a back up, but everything went fine. He even cut his remarks down to 4 minutes, leaving more time for students to work together as they have asked to do in their debriefing remarks and exit surveys!

AndersPresentsMarch32008.jpg

Then, we had the teams pick a speech from the choices online. A little bit of madness ensued, with each group wanting to focus on Lee Bollinger's Introductory Remarks at SIPA-World Leaders Forum with President of Iran Mahmoud Ahmadinejad, September 2007. Soon, though, the groups had chosen and set about connecting in their globally-distributed teams through Marratech. We noticed that students were getting more comfortable with the technology, and it made a big difference to have the multimedia materials and resources all available on that workshop page (http://www.stanford.edu/group/ccr/workshops/030308.html)

We made many innovations in the lesson plan as well, such as asking students to analyze a visual representation of the speaker's persona and then listen to 5 minutes of the speech. We also asked the team to write a speech themselves, as a group, and to practice it once before delivery, so they could implement immediately what they had learned. Finally, once we reconnected, we had the groups give written feedback to each other using the chat feature of Marratech. This made the session seem more real, like a classroom activity with consequences and the words of real audiences responding to the work presented.

March3GroupAAnalysis.jpg

Above all, though, the students seemed to welcome the many diverse voices in this videoconference. As one student wrote today in an anonymous evaluation:

Overall, I thought it was great to have students from three different schools (and therefore three different countries). More schools/students meant more perspectives, and this enriched our discussion and overall experience tremendously. My group analyzed Nelson Mandela's speech, and it was amazing to see how the students in Sweden versus in Egypt versus in the US responded to the question "Would this speech work in other countries? Would it need to be changed?" Students from every country responded that the speech would have needed to be modified in their country of origin, but each country/school had different reasons. Generally, this experience broadened my understanding of how students from different countries look at the world, analyze rhetoric, and view their own culture in a larger globalized context.

BonoGroupPresentingMarch32008.jpg

See the blog entries students are writing about these video conference activities, and please add you own comment if you wish! See for example, this entry on Nelson Mandela's speech or this one on a speech and the female attire of Benazir Bhutto

For my part, I was sad to bring the official class-to-class collaboration with Uppsala to an end for this quarter. I feel that our lesson plans and methodology have become so much more rigorous and scholarly because of the suggestions and hard work done by Otto Fischer and Patrik Mehrens at Uppsala University. Thanks to you and to your students for all you have contributed over the past few months.

And yet, I am not sad, too, because we have Spring to look forward to, with more connections and chances for student learning. We are so thrilled to welcome Egypt to the project, and I hope we can continue to work as a Sweden-Egypt-Stanford team to provide our students unparalleled learning experiences that will stay with them for a lifetime!

January 18, 2008

Alyssa visits American University of Cairo, Egypt

Over Winter Break, Alyssa traveled to Cairo, Egypt. She had an opportunity to visit the American University of Cairo, where she was graciously hosted by Professor Emily Golson and Professor Lammert Holdijk, the Chair and Associate Chair of the New Rhetoric and Composition Program.

AUCDec2007AlyssaEmilyLammert.jpg

Over the course of an afternoon, Emily and Lammert shared with Alyssa the history of the program and its transformation from a writing program to a program dedicated to rhetoric and composition. The three realized many shared goals, such as teaching students how to write for particular audiences and pre-professional rhetorical contexts, how to write in multimedia modes, and how to attend to cultural competency in communication.

Moreover, Emily took Alyssa on a walking tour of the beautiful AUC campus, situated on the edge of Tahrir Square, near the famous Cairo Museum.

We hope to continue the conversations and perhaps move into more formal collaboration through cross-cultural workshops in the coming year!