| 19
pasos a hacer casabe
Casave es un pan tradicional garífuna hecho de yuca. Es una comida típica en la dieta garífuna, y es una costumbre heredada de los indios arawak, uno de los antepasados garífunas. El proceso de hacer casabe es el siguiente. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
|
1.
Coseche la yuca. Excave 18-20 kg. de esa raíz.
|
2. Quite la piel
a la yuca.
|
3. Lave y limpie
la yuca con agua de mar para darle un sabor salado.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
4. Ralle la yuca
con el egi, un rallador de madera incrustrado de piedritas
de cuarzo.
|
5. Meta la yuca
rallada en la ruguma, un coladero de 2-3 metros tejido
de hojas de palma.
|
6. Cuelgue la ruguma
de las vigas.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
7. Sacuda y estire
la ruguma para extraer el liquído venenoso (cianudo) de la yuca.
|
8. Saque la pulpa
de la ruguma y dejéla cubierta con una toalla para secar la noche.
|
9. En la mañana,
cuela la yuca con un jívise (un tamiz largo y tejido) para
hacer una harina fina.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
10. Eche leña bajo
el comal y prenda la estufa.
|
11. Salpique la
chingaste (los sobrantes que no pasan por el jívise) sobre
el comal para determinar la temperatura.
|
12. Cuando esté
lista la estufa, eche la harina de yuca sobre el comal.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
13. Extienda la
harina sobre el comal, formando un círculo redondo. Llene los huecos con
la harina que sobra.
|
14. Mientras el
casabe se pone caliente y tostado, quite la harina suelta con un cepillo
especial.
|
15. Cuele otro poquito
de harina sobre el casabe.
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
16. Aplane el pan
de yuca con una plancha de madera llamada el garagu.
|
17. Con cuidado,
déle vuelta al casabe. Remueva la harina que sobra.
|
18. Vuelva a aplanar
el pan con el garagu. Sacuda y raspe la harina extra. Use un cuchillo
para hacer redondas las orillas.
|
![]() |
||
|
19. Saque el casabe
del comal. Hágale incisiones para que pueda ser repartido. ¡Que
lo coma y disfrute!
|
|
|
|
|
||
| Crédito de fotos y texto: Asociación Incorpore Cultural. Tradución y revisión por K.Stevens, Stanford Centro de Estudios Latinoamericanos, 3/1/00. | ||