| Marcelo "Calin" Torres: Orfebre y músico garífuna | |||||||||
En mi vida artística, me han pasado cosas maravillosas. Cuando uno toca, la gente a veces no piensa que es artista. Eso me sucedió a mí. Pero, cuando estaba con el grupo musical Beny y su Combo, empezaba a sentir la realidad de ser músico. Aprendí a tocar la guitarra, cantar ante la gente y dar todo lo que pude - todo eso era muy bonito y me sentía orgulloso de haber pertenecido al grupo. Luego estaba con uno de los mejores grupos que habían aquí en esta comunidad, "Los Gobana." No puedo dejarles de decir cuánto me maravilló el hecho de estar participando con personas que sí en realidad son músicos. Nos invitaron a tocar en la Ceiba para el Carnaval. Fue todo "un show." Pero, fue desgraciadamente la última vez que toqué con ellos. Fue porque en aquel tiempo, no podía interpretar bien las cosas. No me parecía la idea de ser músico. Me obligaba a buscar otras cosas para poder sobrevivir. Es que la música entonces no era todo para mí. Fue cuando decidí irme a los Estados Unidos a buscar otra frontera. Me fui por el mar con unos amigos. Cuando llegué a Belice, el ambiente me absorbió y me quitó la ilusión e inspiración de ir a los Estados Unidos. Débil, como todos seres humanos, me quedé en Belice. Después de ocho meses, me vine para Honduras a bucear. Yo vivía de la caracoleada, pero no me sentía seguro del mar. Yo siempre creí que estaba en peligro y que aparecería un tiburón. El peligro siempre está en todos lados- me decían todos. También, sentía y miraba el maltrato del buceo. Veía que otros empleados que buceaban se maltrataban demasiado. Cuando ellos venían de trabajar, sólo querían relajar su cuerpo. No lo hacían de la forma correcta, sino bajo el efecto de la bebida y todo eso. Ganábamos un buen billete- pero es una lástima cuando uno no esté verdaderamente educado y no sepa para qué sirve el dinero. Muchas veces nosotros no estamos educados en ese aspecto. Así que todo lo que hacemos y todo lo que ganamos no nos sirve. Si tú no te educas, ¿para qué haces otra vida? En aquel tiempo, tampoco fue capacitado y educado. Me involucré con el ambiente sin pensar en mi futuro ni siquiera en tener una familia. No pensaba en la mañana sino en el hoy. Me arrepiento de no haber utilizado la cabeza cuando debía de haberlo hecho. Lo único que he trabajado que ha podido sostener a mi familia es la orfebrería - haciendo anillos, collares, pulceras, un montón de cositas. Lea más sobre la polémica del buceo: |
|||||||||
| < 1 I 2 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I > | |||||||||
|
|
|||||||||
| Crédito: Entrevista y transcripción por la Asociación Cultural Incorpore© con Marcelo "Calin" Torres; La Ensenada, Honduras; julio 1998. Todos derechos reservados. Editado por K. Stevens; Stanford Centro de Estudios Latinoamericanos; 28/3/00. | |||||||||