 |
|
|
Bailador garífuna
disfrazado de un guerrero ancestral. Triunfo de la Cruz, Honduras.
Crédito: Drew Irwin. |
|
La historia de la danza Wanaragua
El origen de esta danza y del enmascaramiento que implica, se remonta
a la época en la que los garífunas habitaban la isla de San Vicente (del
siglo XVII al XIX). Durante aquellos tiempos, los colonizadores ingleses
infiltraban la isla, fijándose en las grandes extensiones del terreno
y en la mano de obra local, los caribes negros. Esos antepasados garífunas
resistían sus avances imperialistas, y se empeñaban en una feroz lucha
armada contra los ingleses. La danza retoma el disfraz que el guerrero
garífuna utilizó como estratagema para defenderse de los soldados ingleses.
Es una celebración de sus victorias militares.
Según la tradición oral garífuna, Barauda, la esposa
del legendario cacique garífuna, Satuye, le insultó por
"no ser tan hombre" de hacer frente a los ingleses. Los ingleses invadían
sus comunidades y quemaban sus fincas de casava. Le dijo, "nosotras, las
mujeres, vamos a tener que vestirnos de hombres y luchar contra los ingleses.
Mientras Uds., los hombres, es mejor que se visten de mujeres. Porque
lo único que hacen es huir cada vez que los ingleses se acercan a nuestros
pueblos."
 |
|
|
Niña
de Triunfo de la Cruz, Honduras baila la Wanaragua. Crédito: Drew
Irwin. |
|
En reacción, Satuye desarrolló una estrategía, por la cual los hombres
garífunas se disfrazaban con trajes de mujeres. Los ingleses entraban
en los pueblos garífunas desprevenidos, sin esperar resistencia de parte
de los hombres. Asumían que sólo las mujeres estaban en los pueblos. Vestidos
de mujer, los guerreros atacaban a las tropas ingleses y les agarraban
desprevenidos. De esta manera, los garífunas engañaron ingeniosamente
a los ingleses.
¡Siga! Entérate cómo la leyenda de los guerreros
enmascarados se refleja hoy en los vestuarios Waranagua.
|
| Crédito:
Compilado por Alejandro Tosatti, Asociación InCorpore Cultural©. Basado
en entrevistas con miembros de la comunidad garífuna, Junior Clother, Santos
Guzmán, Natividad Roches, Purificación Arriola López. Triunfo de la Cruz,
Honduras. Julio 1998. Todos derechos reservados. Editado por K. Stevens;
Stanford Centro de Estudios Latinoamericanos; 1/2/00. |