Translation Theory

Alexandra Lane

portrait: Alexandra Lane
Office Hours: 
by appointment
Education: 

M.A., Stanford University, Iberian and Latin American Cultures, Expected 2013

B.A.,Columbia University, English and Creative Writing, Graduated 2010

Language(s): 
Spanish

Carolina Martes

portrait: Carolina Martes
Contact: 

cmartes@stanford.edu

Office Hours: 
by appointment
Education: 

PhD Candidate, Comparative Literature, Stanford University

BA, Comparative Literature & Society, Columbia University (2012)

 

Language(s): 
Spanish

David Lummus

portrait: David Lummus
Contact: 

Building 260, Room 209 (Pigott Hall)
dlummus@stanford.edu
(650) 724-5832

Office Hours: 
M 3:30-4:30, W 1:30-2:30
Focal Group(s): 
Humanities Education
Focal Group(s): 
Renaissances
Curriculum Vitae: 

David Lummus specializes in medieval and early modern Italian literature and intellectual history. His research and teaching interests include fourteenth-century literature in Latin and the vernacular, Renaissance Humanism, medieval and early modern mythography, and the pastoral tradition. He explores critical approaches such as reception theory and actor-network theory, and has experience in literary translation, especially of contemporary Italian poetry. He has written on Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarca, Dante Alighieri, Albertino Mussato, and Edoardo Sanguineti, and he is currently completing his first book, The City of Poetry: Politics and Poetics in Pre-Humanist Italy, which addresses the nature of the humanist revival of the classical past by examining the political function of the proto-humanist defense of poetry. It focuses on the ways in which fourteenth-century theories and practices of poetry engaged with municipal political practices and universal theories of political organization, in the works of Albertino Mussato, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, and Coluccio Salutati. Between 2008-2012, he was Assistant Professor of Italian at Yale University, and in 2009-2010 he was a Visiting Scholar at the Medieval Institute of the University of Notre Dame.

Education: 

2008: Ph.D., Italian, Stanford University

2001: B.A. summa cum laude, Italian and Classics, University of Texas at Austin

Language(s): 
Italian
Syndicate content